Для Эды цветочный магазин — это не конечная станция, а лишь временная остановка, своеобразная «теплица», где она готовится к настоящему рывку в будущее. Она видит себя не среди привычных полок с лентами и удобрениями, а в совершенно иных пейзажах, которые так долго рисовала в своем воображении.

Ее заветная мечта — стажировка в Италии, колыбели высокой флористики и искусства оформления садов. Эда грезит узкими улочками Тосканы, цветущими полями лаванды и возможностью перенять мастерство у лучших флористов мира. Она посвящала изучению языка, истории искусств и ботаники каждую свободную минуту, видя в этой поездке свой единственный шанс вырваться из привычного круга и реализовать свой творческий потенциал, который давно перерос рамки семейного бизнеса.

Однако в один момент всё рушится: известие о лишении стипендии обрушивается на нее как гром среди ясного неба. Дорога в Италию, казавшаяся уже открытой, мгновенно закрывается, оставляя Эду один на один с горьким разочарованием и неопределенностью.